Лора и Хлоя уезжают на летний отдых в Швейцарии, около дома отдыха Хьюго, его жены и дочери Бриджит. Хлоя - любовница Хьюго. Лора звонит своему другу из вестибюля гостиницы, наблюдаемого Хьюго, и он следует за нею в ее комнату, и они занимаются сексом, не понимая тождества друг друга. Бриджит помогает Габриэлю Понтельо убежать от фермера, который преследует его. Доминик Сент-Клэр встречает ее возлюбленного Кристофа Кларка, который располагается лагерем в области. Лора и Хлоя выходят на прогулку и загорают на мосту через поток. Кристоф определяет их и крадется и занимается сексом с Хлоей. Габриэль Понтельо занимается сексом с Бриджит, поскольку она высовывается из окна, говоря со своей матерью. Лора и Хлоя шпионят за Кристофом и Доминик Сент-Клэр, занимающийся сексом в палатке. Они тогда встречают Бриджит, которая приглашает их обедать. Весь бросок тогда обедает, и затем Хьюго и жена прогоняют. Остальные тогда сторона в сарае. Хьюго и жена возвращаются, и по некоторой странной причине входят в сарай и занимаются сексом наблюдаемые остальными из-за товаров сена.